7 de dezembro de 2012

A TRINTA POR UMA LINHA faz 5 anos!



As narrativas da literatura infantil podem e devem ser concebidas como verdadeiro capital simbólico basilar no desenvolvimento integral da pessoa humana.Talvez por isso, independentemente dos tempos economicamente controversos que se atravessam, ainda se compram livros para crianças.
Foi em Março de 2008 que a jovem editora TPUL[1] deu à estampa o seu primeiro livro: Rondel de Rimas para Meninos e Meninas, escrito por João Manuel Ribeiro e ilustrado por Anabela Dias.
Curiosamente, em conversa com João Manuel Ribeiro (JMR)[2], editor e diretor artístico da TPUL, soubemos que «as razões que deram início ao projeto foram de índole pessoal». JMR é, entre muitos outros ofícios, escritor e, dada a dificuldade de publicação no universo das editoras instituídas, tornou-se necessária a criação de uma editora para a publicação dos seus próprios textos de LIJ. Consequentemente, o perfil editorial deste projeto viu-se imediatamente moldado por esta premissa: as primeiras aventuras no mercado editorial da TPUL foram com escritores e ilustradores em início de carreira. Esta é uma característica que continua a ser de presença constante, muito embora o projeto tenha sofrido grandes alterações de escala[3] e necessitado, por isso, de se estender a autores já consagrados. A opção pela edição de autores portugueses é também uma evidência que JMR assegura irá manter-se.
A TPUL adotou desde cedo uma política de proximidade e preocupação com o leitor. É disso prova o blogue http://editoratrintaporumalinha.blogspot.com/ que surgiu associado ao nascimento do projeto e que «nos lleva hacia un mundo interactivo, colorido y dinámico y presenta las obras y acontecimientos alrededor de los libros en un ambiente acogedor y estimulante al mismo tiempo» (Brouckaert, 2008). Nesse espaço da blogosfera foram escritas algumas palavras sobre o projeto, que o situam e contextualizam, e que sublinham a sua consciência da importância da Literatura para a Infância e Juventude (LIJ), que passamos a citar:
«A editora Trinta por uma linha é um novo projeto editorial [sedeado no Porto] (…) direcionado para a literatura infanto-juvenil. Esta, pelas suas características particulares de comunicação e de fruição estética pode desenvolver esses mesmos processos desde idades precoces. Na verdade, este tipo de literatura tem potencialidades educativas em termos cognitivos (como a escrita, a leitura e a compreensão), afetivos (como a emoção e a fruição estética) e criativos em que se deve lucidamente apostar.
Queremos, assim, através da edição de projetos literários de qualidade contribuir para a educação literária (promovendo o gosto pela leitura), cultural (aliando tradição e inovação) e estética (potenciando a emoção e a fruição).
Neste contexto, privilegiaremos a edição de conteúdos escritos nas áreas da poesia, do conto, da recriação da tradição oral aliados a conteúdos gráficos (ilustração, fotografia, composição, etc.) de qualidade.»
Este manifesto de intenções veio a confirmar-se a vários níveis. A criação de várias coleções, cada uma com objetivos distintos[4], fazendo-se notar como principal razão dessa distinção um público-alvo diversificado. Depois veja-se como a imagem global da TPUL (conjugando as vertentes verbal e visual) foi planeada com minúcia e cuidado particulares. A palavra de ordem é qualidade, a preocupação com a qualidade literária dos textos, plástica das ilustrações, e do design gráfico. A imagem comercial da editora foi criada com a eficácia da simplicidade[5], o logótipo é legível e facilmente identificável quando procuramos um livro escondido numa estante de livraria. O mesmo se pode dizer do trabalho gráfico que distingue as coleções, simples, leve e, acima de tudo, legível. É de salientar o respeito pelo trabalho do ilustrador (algo ainda pouco comum mas que, felizmente, já começa a aumentar) que se reflete não só na preocupação de escolha de um papel com mais gramagem e melhores capacidades de reprodução de cor e linha, por considerar importante aproximar a cor da versão impressa o mais possível à cor do original, mas, principalmente, na confiança que lhe é depositada. Colaborando com a TPUL o ilustrador tem total liberdade de interpretação da componente verbal e é precisamente isso que lhe é exigido, a sua leitura interpretativa individual e única, que necessita de tempo de maturação e que também esse é concedido.
A vontade da editora de contribuir para a educação estética dos seus leitores não passa só por acreditar no trabalho dos seus ilustradores. Com efeito foi recentemente criado um «projeto despretensioso que quer facultar aos leitores das escolas e bibliotecas o contacto com os originais (ou similares) das ilustrações dos livros editados pela Trinta Por Uma Linha» a que chamou de Serviço Educativo de Ilustração – SEI. Para a TPUL (assim como para nós) «"Ver" e "observar" de perto os originais do trabalho de ilustração pode: constituir uma experiência passível de colocar perguntas, gerar inquietações, provocar novas leituras e despertar sentimentos novos; constituir uma ferramenta adequada para suscitar e promover a educação literária e estética; promover a leitura escrita e visual e estimular o contacto com autores do texto e da ilustração».
Outra das preocupações emergentes da TPUL é a formação de adultos tendo à disposição  atividades de mediação leitora para pais e professores com «Saber Ler nas Entrelinhas» e encontros sobre poesia para a infância e juventude com o intuito de
contribuir para um maior e mais esclarecido conhecimento do texto poético por parte dos professores, educadores e demais mediadores intitulado «Toda a poesia é luminosa».
Cinco anos volvidos e a TPUL conta com oito dezenas de livros de LIJ publicados[6] e um lugar de destaque no panorama editorial nacional, pela qualidade literária, plástica e estética das suas publicações.
A corroborar o sucesso deste projeto e a sua implantação neste segmento de mercado nacional estão as inúmeras recomendações pelo Plano Nacional de Leitura e pela Casa da Leitura, assim como a distinção de uma das suas obras pelo Prémio Nacional de Ilustração, destacando assim as publicações da TPUL das demais.

Por todas estas razões, há que agradecer, primeiramente, ao seu criador, João Manuel Ribeiro - por nos ter enchido as estantes e o coração com qualidade e alma, não esquecendo todos os seus colaboradores que tanto têm deliciado pequenos e graúdos.
Fazendo orgulhosamente parte desta equipa vencedora aqui ficam os nossos sinceros parabéns e o desejo de que consigam perseverar por muitos mais anos.



[1] A Trinta por uma linha nasceu juridicamente a 7 de Dezembro de 2007, embora o primeiro título da editora só fosse publicado em Março de 2008.
[2] João Manuel Ribeiro nasceu em 1968. Doutorado em Ciências da Educação sobre “A Poesia na Escola – Organização do Ensino e Compreensão da Literariedade”. Mestre em Supervisão Pedagógica e Formação de Formadores na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, com dissertação sobre “A Poesia no 1.º Ciclo do Ensino Básico – Das Orientações Curriculares às Decisões Docentes”. Fez o Master em Libros y Literatura Infantil y Juvenil da Universitat Autónoma de Barcelona. Recentemente tem-se dedicado à escrita para crianças, acompanhando tal processo com um trabalho de dinamização da literatura em Escolas Básicas do 1.º Ciclo e colégios, quer através de oficinas de escrita criativa, quer através de encontros onde diz poesia. (Informação cedida pelo próprio).
[3]JMR comentou que embora tivesse previsto publicar 8 títulos por ano acabaram por ser editados mais do dobro (18 livros no primeiro ano). «Neste momento, sinto que o projeto se agigantou de tal maneira que temo e experimento já as dificuldades na receção e análise dos manuscritos que chegam, na escolha dos ilustradores e nas largas expetativas dos autores e leitores».
[4] Rimas traquinas (coleção vocacionada, como o nome sugere, para a poesia); Oito por um cordel (coleção direcionada para o conto, num espectro alargado de destinatários, desde os mais novos aos mais crescidos); Pim pam pum (coleção para os mais pequenos dos pequenos, onde se privilegia a imagem criativa e sugestiva); Ditos (im)populares (coleção para recriar e reinventar as tradições populares); Os livros do Rafa (coleção para os adolescentes, idealizada e escrita por Fátima Pombo); Adolescentes.com (coleção para adolescentes, com um leque alargado de géneros: narrativa, conto e poesia); Trocado por miúdos (coleção destinada à publicação de trabalhos literários de alunos de escolas, em parceria com escritor e/ou ilustrador); O barulho dos segredos (coleção de contos (4 a 5 por livro) de João Manuel Ribeiro); Extra (coleção de grande formato (A4) aberta a todos os géneros literários); O lado B das histórias (coleção para adolescentes, idealizada e escrita por Margarida Fonseca Santos, nomeadamente a saga "O reino de Petzet"); Fora dos eixos (coleção para publicar novelas para leitores autónomos); Livro-Agenda (associando texto e ilustração a uma agenda (perpétua) - foi exemplar único, não haverá mais); Memória de Elefante (coleção para editar autores de LIJ não conhecidos, esquecidos (e já falecidos)); D'Aquém e D'Além (coleção de lendas e histórias locais - portuguesas e estrangeiras, sobretudo africanas, brasileiras e timorenses).
[5] A designer e também ilustradora Anabela Dias é a responsável pela imagem gráfica da editora e pela maioria dos arranjos gráficos dos seus títulos. Para conhecer mais sobre o seu trabalho visite http://anabelailustradias.blogspot.com/
[6] No ano de 2008 a TPUL editou 18 livros; no ano de 2009 editou 16; no ano de 2010 foram 18 os livros editados; no ano de 2011 foram 19 e no ano de 2012 apenas 8 livros viajaram para as mãos dos leitores. Claramente, este decréscimo de publicações reflete a crise económica que o país atravessa.

9 de agosto de 2012

1st International Conference on Illustration and Animation IPCA/MIA

As comunicações ainda podem ser enviadas até 31 de agosto!

CONFIA ist the first International Conference on Illustration and Animation at the Polytechnic Institute of Cavado and Ave, organized by the Department of Design in the School of Technology under the auspices of the Masters in Illustration and Animation. It is intended to be a pivotal moment in the contemporary discussion of these areas, which have a long tradition and, at the same time, are pioneers in technological innovation. We intend to broadly explore the multidisciplinary space that includes illustration and the animated image, from the construction of the narrative to character development, from art theory to critical reflection on the objects that populate the market and the industry. The conference seeks quality original submissions from artists, the industry and the market as well as from the academic community.

8 de agosto de 2012

O Xavier e a Dorinda no programa Ler mais Ler melhor

Vejam como a Patrícia Reis fala dos livros que fizemos juntas!

Xavier, o livro esquecido e o dragão enfeitiçado, escrito por Patrícia Reis e ilustrado por Gabriela Sotto Mayor, Planeta Júnior

A Fada Dorinda e a Bruxa do Mar, escrito por Patrícia Reis e ilustrado por Gabriela Sotto Mayor, Planeta Júnior

17 de julho de 2012

PNL conta com 2 livros meus

capaFINAL 150 antologia

São novidades fresquinhas: O livro A avó come muito queijo, é o que é! e a antologia poética Versos de não sei quê entraram para a lista dos livros recomendados pelo Plano Nacional de Leitura!

Toca a sorrir!

9 de julho de 2012

CINDERELA novo livro da Gato na Lua

Cinderela

«Cinderela é uma pobre rapariga que é obrigada pela madrasta a realizar as mais ingratas tarefas da casa: é ela que lava a louça e as escadas, que limpa o quarto da Senhora e os das meninas suas filhas. Acontece que um dia o filho do rei irá dar um baile e a fada madrinha oferece-lhe um lindo vestido de presente, para que ela possa ir ao baile, mas Cinderela terá que estar de volta até à meia-noite, pois o encanto desfaz-se. No palácio, Cinderela dança com o Príncipe, que fica
loucamente apaixonado por ela. Ao fugir do palácio na hora combinada, Cinderela perde um sapatinho de cristal e o Príncipe faz de tudo para encontrar a dona daquele sapatinho...»

28 de junho de 2012

convite - O GATUNO E O EXTRATERRESTRE TROMBUDO

imagemcapa1-DL-ogatunoeoextraterrestretrombudo É já logo à tarde o lançamento do novo livro do Paulo Galindro (ilustrador) e da Maria João Lopes (jornalista).

O texto foi vencedor do Prémio Branquinho da Fonseca 2011, atribuído pela Fundação Calouste Gulbenkian e pelo jornal Expresso.

Aproveitem que a capa promete!

Gatuno e o extraterrestre trombudo

22 de junho de 2012

O caderno vermelho da rapariga karateca

A nova coleção da Planeta Tangerina, agora a pensar nos mais crescidos, chama-se DOIS PASSOS E UM SALTO e já tem o seu primeiro livro prontinho para ser lançado. O caderno vermelho da rapariga karateca foi escrito pela Ana Pessoa e ilustrado pelo Bernardo Carvalho. Dia 28 é o grande dia.

6 de junho de 2012

I CONFERÊNCIA INTERNACIONAL EM ILUSTRAÇÃO E ANIMAÇÃO

Não tenho mãos a medir com tanto trabalho e, por isso, tenho estado um pouco ausente… é caso para pedir desculpa aos seguidores mais fiéis.

Mas trago-vos uma notícia boa: já se encontra oficialmente aberto, e até 31 de Agosto, o call for papers da 1st International Conference on Illustration and Animation IPCA/MIA.

Por aqui conseguem saber quais os temas propostos. Toca a contribuir para uma ótima primeira conferência!

31 de maio de 2012

XII PALAVRAS ANDARILHAS

21 de maio de 2012

A Avó esteve na FNAC do GaiaShopping

Ontem de manhã estivemos na FNAC do GaiaShopping a apresentar o livro «A Avó come muito queijo, é o que é!». Aqui ficam algumas fotos!

foto para TPUL_3Contamos a história… … e algumas curiosidades!IMG_4242

Demos autógrafos e, principalmente, abraçamos alguns amigos que já não víamos há algum tempo!

Obrigada a todos os que nos fizeram companhia!

Por aqui podem ver mais fotos.

17 de maio de 2012

Las I Jornadas de literatura infantil y juvenil en Extremadura

O Complejo Cultural Palacio Obispo Solís de Miajadas albergará as I Jornadas de Literatura Infantil e Juvenil na Extremadura, que decorrerão durante os dias 31 de maio e 1 de junho.

Saiba mais por aqui.

16 de maio de 2012

Maria João Worm venceu o Prémio Nacional de Ilustração 2011

A ilustradora e autora de banda desenhada Maria João Worm venceu o Prémio Nacional de Ilustração 2011 com o livro “Os animais domésticos”. Com texto e linogravuras de sua autoria, este livro foi editado no ano passado pela editora independente Quarto e Jade. Para saber mais siga por aqui.

12 de maio de 2012

A MENINA DE PAPEL no cata livros

A menina de papel, de Teresa Guimarães e Anabela Dias, já se encontra disponível no Cata Livros. É só irem por aqui!

"A menina de papel morava numa caixa
Pousada no chão.
Não era uma caixa qualquer,
Era uma caixa de cartão."

10 de maio de 2012

Entre Textos - Perspectivas sobre a Literatura para a Infância e a Juventude

O 4.º volume da coleção Percursos da Literatura Infanto-Juvenil, da autoria de Sara Reis da Silva e intitulado «Entre Textos - Perspectivas sobre a Literatura para a Infância e a Juventude» encontra-se pronto para ser folheado.

«Escritos, na sua maioria, entre 2010 e 2011, os cerca de vinte estudos coligidos nesta obra apresentam uma extensão e uma profundidade variadas, possuindo como objeto um corpus textual de autoria plural, portuguesa e estrangeira. Nestas abordagens, procura-se equacionar teórica e criticamente não só problemáticas “clássicas”, mas também tópicos/questões emergentes ou, ainda, em consolidação no domínio da literatura de potencial destinatário extratextual infanto-juvenil e, consequentemente, da sua receção crítica ou investigativa.

Nesta coletânea, surgem compilados textos anteriormente publicados em suportes diferentes (revistas científicas e de divulgação, volumes de atas, blogues, etc.) ou outros ainda inéditos, à data da preparação da presente publicação (Outubro de 2011), podendo esta servir, assim, de veículo de divulgação junto de potenciais interessados pelo domínio de estudos em questão (investigadores, profissionais da educação, mediadores de leitura, etc.) dos resultados de investigação muito recente.»

Este volume tem o apoio da Universidade do Minho e da Fundação para a Ciência e Tecnologia.

A edição está a cargo da Tropelias & Companhia, uma associação cultural que muito tem feito pela promoção da literatura infanto-juvenil.

2 de maio de 2012

Piano Piano de Davide Cali e Éric Héliot

couv piano piano

Chega esta semana às livrarias o quinto título da editora GATO NA LUA.
PIANO PIANO tem texto de Davide Cali (autor do best-seller O QUE É O AMOR?) e ilustrações de Éric Héliot.

21 de abril de 2012

A Literatura também preparou ABRIL na ESE do porto

Programa

Dia 24 de abril no auditório da ESE do Porto.

20 de abril de 2012

Paulo Galindro e as suas sardinhas

Paulo Galindro, (para quem não conhece - coisa que duvido - um ilustrador português) participou no concurso "Desenha a tua sardinha" (no âmbito das Festas de Lisboa) e... para além das belas sardinhas que nos apresentou, dedicou-se à ESCRITA na semana passada!!!! Foi uma delícia ler tanta palavra bem escolhida e esgalhada, cheia de amor e humor.

Como acho que VALE MESMO A PENA LER e reler, e porque ele foi um simpático e colocou todos os textos num post só no seu blogue, aconselho-vos vivamente a dar lá um salto, a recostarem-se na vossa cadeira e a deixarem-se ir...

19 de abril de 2012

EXPOSIÇÃO de ILUSTRAÇÃO da Editora Trinta Por Uma Linha

IMG_3297 IMG_3298
A Sala de Exposições da Biblioteca Municipal de Vila Nova de Gaia tem patente até 29 de Abril a Exposição de Ilustração da Editora Trinta Por Uma Linha, onde poderão apreciar alguns dos trabalhos publicados entre 2008 e 2011.

Com o objetivo de assinalar o Dia Mundial do Livro 2012 encontram-se em exposição as ilustrações de Anabela Dias, Elisabete Ferreira, Estela Baptista Costa, Flávia Leitão, Gabriela Sotto Mayor (eu), Sandra Nascimento, Sara Cunha, e Ricardo Rodrigues.

Horário da Exposição: De 13 a 29 de Abril de 2012
Segunda a Sexta-feira das 11h00 às 19h00.
Sábados, Domingos e Feriados das 15h00 às 19h00

nota: as fotos da exposição foram gentilmente cedidas por Anabela Dias.

CAMINHOS DE LEITURA biblioteca municipal de pombal

Nos dias 11 e 12 de maio, na biblioteca municipal de Pombal, os livros de literatura para a infância e juventude vão andar de mão em mão... ou, de boca em boca... como preferirem!

convitePOMBAL

17 de abril de 2012

A Avó come muito queijo, é o que é! na Rádio UM

Quem não conseguiu ouvir a emissão de ontem do programa «Leitura em Dia», da Rádio Universitária do Minho, sobre o meu livro da AVÓ, pode ir por aqui http://podcast.rum.pt/uploads/Leitura/Leitura%20em%20Dia%20-%202012-04-16.mp3capaFINAL 100

16 de abril de 2012

Jornadas sobre ilustración en Casa Amèrica Catalunya (17-19 abril)

imageVia Babar soube que durante os dias 17, 18 e 19 de abril terá lugar na Casa Amèrica de Catalunya (C/Còrsega, 299. Barcelona) as Jornadas sobre Ilustración Il·lustraAmèrica. Entre os participantes, encontramos ilustradores como Gusti, Arnal Ballester, Eneko, Alba Marina Ribera, editores como Alejandro García Schnetzer e especialistas como Brenda Bellorín.

Podem continuar a ler por aqui.

12 de abril de 2012

7º Encontro de Bibliotecas Escolares de Gondomar

Folheto Encontro Bibliotecas Escolares 2012_Page_1Folheto Encontro Bibliotecas Escolares 2012_Page_2Folheto Encontro Bibliotecas Escolares 2012_Page_3Folheto Encontro Bibliotecas Escolares 2012_Page_4

A convite da Dra. Liliana Pires, no dia 21 de abril estarei no 7º Encontro de Bibliotecas Escolares, a decorrer na Biblioteca Municipal de Gondomar, para vos falar dos caminhos da ilustração.
Desta vez, falando para um público adulto e conhecedor de livros-álbum, usarei e abusarei do livro
A Avó come muito queijo, é o que é! para abordar questões de leitura de palavras e imagens em conjunto e de como o resultado das duas linguagens em interdependência é surpreendentemente melhor do que qualquer uma delas isoladamente.

Se ficaram curiosos, deem uma espreitadela ao programa (clicando nas imagens para ampliar).

Espero-vos por lá!

O 7.º Encontro de Bibliotecas Escolares de Gondomar, decorrerá nos dias 20 e 21 de abril de 2012, na Biblioteca Municipal de Gondomar. Esta iniciativa é organizada pelas Bibliotecas Escolares de Gondomar e pelo Centro de Formação Júlio Resende, com o apoio da Rede das Bibliotecas Escolares e do Pelouro da Cultura do Município de Gondomar.

As inscrições, no valor de 5 euros, poderão ser efetuadas, até dia 19 de abril, nas instalações do Centro de Formação Júlio Resende, pelo correio, ou por transferência bancária para o NIB da CGD 0035 0351 00049098 3309 4, devendo enviar o comprovativo digitalizado para secretariadocfjr@mail.telepac.pt, indicando o nome completo do candidato/a.

Biblioteca Municipal de Gondomar
Av. 25 de Abril
4420-354 GONDOMAR
Tel. 22 466 47 70 Fax: 22 466 47 79
biblioteca@cm-gondomar.pt

Vão falar da nossa «Avó» na rádio RUM

Na próxima segunda-feira, António Ferreira irá falar sobre o livro «A avó come muito queijo, é o que é!», de Manuela Leite e Gabriela Sotto Mayor, na rubrica «Leitura em dia» da Rádio Universitária do Minho.

Podem ouvir o programa às 9h30 e às 14h30.

image

Era uma vez uma avó muito esquecida que gostava de pregar partidas mas, como também era distraída, não dizia a ninguém que a brincadeira já tinha começado. A neta sentia-se injustiçada ao constatar que a avó não era castigada pelas grandes asneiras que fazia. A mãe teve de lhe explicar que a avó comia muito queijo, isto é, estava a perder a memória…

http://editoratrintaporumalinha.blogspot.pt/2012/04/vao-falar-da-nossa-avo-na-radio-rum.html

9 de abril de 2012

alteração ao programa - PALAVRAS PARA QUE VOS QUERO - 3º Encontro de LIJ

NewsLetterBGrimm

No próximo dia 14 de abril decorrerá o "Palavras para que vos quero", o 3º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil da S.P.A., na Biblioteca Municipal Almeida Garrett.
A entrada é gratuita.

5 de abril de 2012

PALAVRAS PARA QUE VOS QUERO - 3º Encontro de literatura infanto-juvenil

NewsLetterGrimm

No próximo dia 14 de abril decorrerá o "Palavras para que vos quero", o 3º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil da S.P.A., na Biblioteca Municipal Almeida Garrett.
A entrada é gratuita.

29 de março de 2012

15 de março de 2012

A Casa dos Feitiços em Bolonha

imageA Casa dos Feitiços, ilustrado por mim e escrito por João Manuel Ribeiro é um dos “100 livros para o futuro” que estará em exposição no stand de Portugal na Feira do Livro Infantil de Bolonha!

Para quem não sabe do que estou a falar aqui vão umas dicas: Portugal é o País Convidado pela Feira do Livro Infantil em Bolonha 2012, um evento importantíssimo no mundo da ilustração para a infância, onde se apresenta o que de melhor se faz por cá nessa área. Os comissários da Ilustrarte - Ju Godinho e Eduardo Filipe – selecionaram 25 ilustradores portugueses para representar o país. A feira decorrerá já na próxima semana (19 a 21 de março).

A DGLB - Direção Geral do Livro e das Bibliotecas - também selecionou um conjunto de livros (publicados entre 2010 e 2012) a que chamou "100 livros para o futuro", que estarão em exposição (para que possam ser folheados, cheirados, observados e lidos) no stand de Portugal. O meu A casa dos Feitiços é um dos felizes contemplados! Eina, eina!

12 de março de 2012

Na EB 2,3 de Abação em Guimarães

No dia 8 de março, eu e a Manuela Leite, estivemos na biblioteca da Escola EB 2,3 de Abação, concelho de Guimarães, a apresentar o nosso livro, «a avó come muito queijo, é o que é!». Embora tenhamos estado em apenas uma escola foram muitas as crianças de todo o agrupamento que se dirigiram à biblioteca para nos ouvir contar segredos sobre o nascimento deste livro. A curiosidade era muita e as perguntas também; algumas bem elaboradas para gente tão miúda! Foi bem divertido.

Receberam-nos com muito carinho, oferecendo-nos umas flores lindas e um lanchinho muito saboroso. Aqui fica o meu muito obrigada.

Ainda houve tempo para rabiscar seguindo as instruções dos pequenotes!
Digam lá se as flores não são lindas!
   

9 de março de 2012

Na Escola Secundária de Monção

Nunca é demais referir que fui convidada para visitar as escolas de Monção pela biblioteca municipal através da Teresa e da Elisabete que muito delicadamente trataram de tudo.

No dia 6 de março fui à escola Secundária conversar com 8º e 9º ano sobre o meu trabalho de ilustradora, a importância da ilustração e o seu contributo semântico, processos técnicos, as pistas que o ilustrador pode ir lançando para atrair os leitores mais curiosos entre muitos outros segredos. As perguntas foram muitas. A primeira hora foi tão bem passada que muitos foram os que não queriam sair para dar lugar aos colegas da sessão seguinte, nem se importavam com o intervalo!

O professor Fernando Magalhães, responsável bibliotecário, foi quem me recebeu e teve a gentileza de fotografar alguns dos momentos que agora partilho convosco.

IMG_0555Primeiro conversei com estes… IMG_0562E depois com estes…
IMG_0556 IMG_0564Também comparei originais com o resultado impresso do livro.
   

Na EB 2,3 de Monção

No dia 5 e 6 de março estive de visita a escolas em Monção, no âmbito da Semana da Leitura, a convite da Biblioteca Municipal de Monção, que este ano resolveu arriscar/variar e convidar um ilustrador. Em nome da biblioteca fui muito bem acolhida pelas simpáticas Teresa e Elisabete, a quem deixo o meu profundo agradecimento.

Dia 5 comecei pela EB 2,3 onde fui recebida pela professora Helena Magalhães, responsável pela biblioteca escolar. Conversei com meninos e meninas do 5º e 6º ano sobre técnicas, materiais, e alguns segredos. Ainda houve tempo para contar uma história, responder a perguntas e dar autógrafos. Foram todos muito simpáticos e curiosos. Uma manhã bem passada!

SDC11867Meninos e meninas na sessão das 9h30. SDC11885Mostrei-lhes que também costumo usar agulhas e linhas de coser. Embora a fotografia não seja muito explícita.
SDC11894Expliquei-lhes como começo os meus desenhos e o que faço quando me engano. SDC11898A estória «a avó come muito queijo, é o que é!» foi ouvida e vista (com a ajuda da professora Helena Magalhães) com muita atenção. Teve críticas excelentes!
SDC11891Mostrei originais e comparei-os com o livro impresso. SDC11896Meninos e meninas na sessão das 11h00.
SDC11880Mostrei originais encaixilhados do livro mais recente. SDC11911E no final da manhã, fui surpreendida com um mimo sobre Monção em forma de livro. Foi a minha companhia para o final do dia. Muito obrigada à professora Helena Magalhães pelo gesto simpático.

nota: As fotos foram gentilmente cedidas pela professora Helena Magalhães.